Recently I came across the Japanese expression KY. It's short for Kuuki Yomenai which means 'can't read the air'. It's how Japanese people describe someone who can't pick up on the unspoken feelings or atmosphere in a room and who isn't aware of subtle cues and body language. I love learning...

cues and clues
read more